The collective agreement negotiations for retail supervisors continued in a positive spirit (en translation)